Solution:
Disable Git SSL verification in the server hosting FishEye/Crucible with the following commands:
git config --global http.sslVerify false